Geburtstags-und Abschiedsgeschenk

Ersteinmal vielen lieben Dank für alle Eure lieben Worte zum Tod meiner Oma! Eure Anteilnahme hat unglaublich gut getan. Ihr seid einfach die weltallerbesten Leser!! (Das mußte an dieser Stelle mal erwähnt werden)

First of all many thanks for your kind words about the death of my grandma! Your sympathy did incredibly well. You guys are the world greatest readers! (I just had to mention this)

So, nun aber zu meinem Post. Heute kann ich endlich wieder bei creadienstag mitmachen und zeige Euch etwas genähtes (so ganz untätig bin ich derzeit nämlich nicht:))!
Leider müssen wir diese Woche wieder eine Familie verabschieden, die uns im letzten Jahr sehr ans Herz gewachsen ist. Für sie war das Leben hier in Norwegen durch die klimatischen und kulturellen Unterschiede zu ihrem Heimatland Spanien eben doch sehr schwer. Es freut mich dennoch für sie, dass sie es trotz wirtschaftlich schlechter Lage nun wieder zurück nach Gran Canaria können. Damit die Kleine auch etwas für die Reise hat, habe ich ihr ein kleines Täschchen für Stifte oder sonstigen KrimsKrams genäht.Ich denke Mädels können so etwas immer gebrauchen! Und da sie auch noch Geburtstag hatte, gibt es passend dazu ein Geburtstagsshirt. 

Today I am finally joining creadienstag again and showing you what I've sewed. 
Unfortunately we have to say goodbye to a very nice family again. For them the climatic and cultural differences to their home country, Spain, wasn't that easy. So they decided to leave Norway after three years and go back to their homecountry. I am happy for them, that they have the possibility now to return to Gran Canaria despite the bad economic situation. I sewed a small pouch for the girl, where she can but all her small stuff (pens...)for their trip. I think girls can never have enough of them! And since she also had birthday, I made her a birthday shirt. 







Habt noch einen schönen Tag! Bei uns kommt gerade die Sonne endlich wieder raus!:)

Have a nice day!

Klem Alice

Kommentare :

  1. Was für ein wunderbares Geschenk, das sieht zauberhafte aus!
    Liebe Grüße,
    Sabine

    AntwortenLöschen
  2. such lovely gifts... what a kind friend you are. I am sorry about the passing of your grandmother, I didn't know. It is never easy to say good bye... whether it is a beloved family member who died or friends moving to another country far away. I wish for you gentleness and compassion with these changes in your life.

    AntwortenLöschen
  3. beide sachen sind superschön und eine tolle erinnerung.
    lg mickey

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke Dir. Ich hoffe, dass das eine schöne Erinnerung ist! Klem Alice

      Löschen
  4. Da surft man ein wenig auf Expats-Blogs herum und was entdecke ich da? Eine kreative und nähende Mami in Oslo! Cool! Ich bin auch kreativ, auch Mutter 2er Kinder (5 und 8 Jahre) und lebe in der Nähe von Oslo! genauer gesagt im schönen Nittedal! Und das schon seit 5 Jahren! Ich habe eben mal ein wenig auf deinem Blog quergelesen. Schöne Beiträge und deine Nähkünste bewundere ich sehr! LG nach Oslo, Maja

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Oh wie cool!! Ich freue mich immer neue Leute hier kennen zu lernen! Da muß ich doch gleich mal bei Dir reinschauen!! Klem Alice

      Löschen
  5. Superschön!

    VG, *rnh*ld

    AntwortenLöschen
  6. Traumhaft schön! Wunderbar, wie du Stoffe und Farben kombiniert hast!
    Herzliche Grüsse
    Doris

    AntwortenLöschen

Schön, dass Du vorbeischaust!
Ich freue mich über Deinen Kommentar!