Goodbye July

Goodbye July - es war so schön mit Dir!

 Wir durften eine tolle Woche in unserer Lieblingsstadt und zukünftigen Heimat verbringen. Haben dort viele Ausflüge unternommen, Freunde besucht und traumhaftes Sommerwetter genossen. Danach haben wurden wir gleich zweimal von norwegischen Freunden besucht, über beide Familien haben wir uns riesig gefreut und der Abschied viel uns sehr schwer. Das Heimweh nach Norwegen hat uns gleich wieder gepackt und der Wunsch, dass es endlich nächstes Jahr mit einem Besuch nach Norwegen klappt wurde undenkbar groß! :)

Ich hoffe Euer Juli, war ebenso schön wie unserer!

Goodbye July- it was a wonderful month for us. We spent a hole week in our favorite city Munich. We made a lot of trips, met friends and just enjoyed the lovely summer weather! Aferwards we had lovely visitor from Norway, which we hopefully can visit back next year! :)

Lebenszeichen - Life signs

Hallo meine Lieben,
heute breche ich endlich dieses laaaaaange Schweigen! Ja, mich gibt es noch.;)  Diese Blogpause war ursprünglich gar nicht geplant, aber das wahre Leben fordert gerade alle meine Nerven! :)
Ganz lange schon wollte ich wieder einen Post verfassen, doch dann stellte ich mir die Frage: "Über was?" Ich komme derzeit weder dazu zu nähen, noch zu basteln, noch zu irgendetwas anderem! Seit Anfang April hat mein Mann seinen neuen Job in München begonnen und ich meistere nun das Leben mit den Kindern unter der Woche alleine. Ich weiß, es gibt viele Mamis da draußen mit denen ich dieses Schicksal teile. Und die Wahrheit ist, es ist verdammt schwer!Vor unserer Zeit in Oslo haben wir bereits fast zwei Jahre eine Fernbeziehung geführt und eigentlich hätte ich wissen müssen, was wieder auf mich zukommt. Ein Glück vergisst man negatives so schnell und ich habe es unterschätzt. :)
Aber das Ende ist in Sicht. Nur noch einen Monat und wir sind alle wieder vereint in unserer Lieblingsstadt. Die Suche nach einer Unterkunft war schwieriger als wir dachten. Ein Glück hat sich dann eine Übergangslösung ergeben und wir ziehen wieder zurück in unser altes Leben (sozusagen).
 Auch wenn wir uns um die Hälfte verkleinern und dies sicherlich eine große Umstellung wird.

 Ich freue mich drauf!!! 

Ich habe lange überlegt, ob ich meinen Blog schließen soll, da unser Leben derzeit einfach in einem kompletten Umschwung/ Chaos herrscht. Es bleibt mir derzeit einfach zu wenig Zeit für meine Leidenschaft.  Aber ich bringe es nicht übers Herz!!  Mein Blog bedeutet mir mittlerweile so viel, ich habe so vieles dadurch dazu gelernt in den letzten Jahren,  wunderbare Menschen dadurch kennen gelernt, neue Freunde gefunden und ich kann es nicht aufgeben. Ich hoffe einfach auf Euer Verständnis, dass es hier ab und an wieder stiller ist und baue darauf, dass ich regelmäßiger Zeit für meinen Blog finde, sobald unser Leben wieder in den richtigen Bahnen ist.

Zu guter letzt wollte ich Euch noch auf einen Artikel aufmerksam machen, über den ich mich riesig gefreut habe, da mein Blog darin erwähnt wird. Schaut doch mal vorbei hier vorbei!

Finally I'm breaking the looong silence today! Actually I didn't plan this huge break, but real life just challenges me. Since april my husband is working in Munich now and so I have to manage the whole week with the kids on my own. I know there are a lot of women outside having the same problems and I can tell you it's really exhausting. But in only one month we'll be back together again in the city we all love! ;)  I was already thinking about closing my blog, because at the moment I don't find enough time for my passion :( But I can't let go! I still love my blog and I normally love being creative. So I just hope you understand, that's a little bit quiet here. I'm sure after our move to Munich, life is back ordered! :)

 

Time for the family {Monatsmotto Oktober}

Die letzten Monate und vorallem Wochen waren für uns als Familie extrem turbulent (wie ihr bereits hier lesen konntet).  Gerade beruflich mußte mein Mann in seinem neuen Job durch die Hölle gehen. Wir hätten nie gedacht, wie leicht man zum Mobbingopfer wird und es als Betroffener leider erst erkennt, wenn es zu spät ist!

Der ganze Alptraum hat nun endlich ein Ende.

Im Monat Oktober heißt es daher für uns:  

 Aufatmen und ersteinmal die Zeit gemeinsam (inklusive meinem Mann) als Familie intensiv zu genießen!!!

Einfach das zu tun, was unseren Seelen gut tut! :)

Mit diesem Motto reihe ich mich bei der lieben Sonja von "wertvoll" ein!

The last few months and especially weeks were extremely turbulent for us as a family. Especially my husband had to go through hell in his new job! We never thought how easy it is to become a bullying victim. Unfortunately we realized the bullying to late! But finally the whole nightmare is over.
Therefore, in october we just take a deep breath and enjoy the time together as a family (including my husband)!! Doing only those things that make our souls happy! :)