Posts mit dem Label Beauty is where you find it werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Beauty is where you find it werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Im Februar dem Alltag entfliehen - #BIWYFI

Im Februar dem Alltag  entfliehen ist das heutige Motto bei luzia pimpinella! Und genau das können wir am besten in der Natur! :)
Eigentlich so gut wie jedes Wochenende machen wir einen kleinen Spaziergang in unseren kleinen Wald um die Ecke! Das ist zwar unglaublich erholend, doch vor drei Wochen hatten wir einfach mal das Bedürfnis weiteres in unserer näheren Umgebung kennen zu lernen.


Also haben wir uns auf den Weg gemacht und sind nach Essen an den Baldeneysee gefahren.  Wir hatten unglaubliches Glück mit dem Wetter und es war auf jeden Fall einen kleinen Ausflug wert! :)


Escape daily routine is today's theme at luzia pimpinella! The best escape for us as a family is nature. Two weeks ago we made a little trip to the Baldeney lake near Essen. It's a really nice place and near from where we live!  It was worth the trip! :)


Beauty is where you find it - Cocooning

Ich habe mich riesig gefreut, als ich bei luzia pimpinella wieder ihr Fotoprojekt "beauty is where you find it" auferleben läßt! :) Jeden letzten Donnerstag im Monat sammelt Nic Beiträge auf Ihrem Blog!
Es hat mir immer unglaublich viel Spaß gemacht und habe ich durch das Projekt meine Liebe zur Fotografie entdeckt! :) Ich laufe inzwischen viel aufmerksamer durch die Gegend, immer auf der Suche nach einem schönen Fotomotiv! :)



Für den Monat Januar hat sich Nic das Thema "Cocooning" ausgesucht! Ein sehr passendes Thema, denn bei dem regnerischen Wetter dort draußen, das einzig Wahre! Sich im Haus einzuigeln und es sich richtig kuschelig zu machen! :)  Zudem bin ich gerade durch meine Erkältung und meine weggebliebene Stimme etwas gehandicapt! :(  Seit heute liegt auch mein Großer flach und wir beide machen es uns jetzt auf dem Sofa eingekuschelt in die Decke mit einer Tasse Tee gemütlich! Herrlich! :)

Habt einen schönen Donnerstag!  Und bitte bleibt gesund!

I was so happy to read that luzia pimpinella revive her photo challenge "beauty is where you find it". I always loved this challenge. Every last thursday of the month Nic is going to collect images of a certain theme! :) Her january theme is "cocooning"! I think it's a lovely theme, since it is rainy and really ugly outside and your only wish is to make yourself cozy inside! :)

Grün - Green

Ersteinmal möchte ich Euch allen für Eure lieben Kommentare zu meinem letzten Post von hier bedanken!!
Die Entscheidung ist uns wirklich extrem schwer gefallen und daher hat es unglaublich gut getan all Eure lieben Kommentare zu lesen!! :)

Ich habe mich in den letzten Tagen etwas rar gemacht hier auf meinem Blog! Das Real Life fordert mich derzeit und die Umzugsvorbereitungen laufen auf Hochtouren, zudem gibt es noch die zwei Abschiedsfeiern (Kindergarten und privat) zu organisieren!! 
Also jede Menge zu tun, so dass mir nun doch leider nicht viel Zeit zum Bloggen bleibt! :(



Da das Thema "grün" bei luzia pimpinella so gut zum wundervollen norwegischen Sommer paßt, habe ich heute eine kleine "grün" Collage für Euch zusammengestellt:






I know my last post has been quite a while ago! But real life is occupying me right now! I've got so many things to organize before moving back to Germany, that there is only little time left for blogging! :( 
But since the topic "green" at luzia pimpinella's blog fits so well to the lovely norwegian summer, I wanted to share my green collage with you!!


Wofür ich im Februar dankbar bin

Heute also löse ich mein Rätsel um meine geheime Mission von hier! Achtung es wird lang!!!:)




 Norwegen...
         Deutschland...
                    Norwegen
                           Deutschland...Norwegen...Deutschland???

Die ganzen (mittlerweile fast) drei Jahre haben wir uns so gedanklich im Kreis gedreht!
 Abende lang haben mein Mann und ich darüber geredet.
 Und es hat uns innerlich zermürbt! 
Am Ende war uns klar, es muß eine Entscheidung her,
 ansonsten drehen wir im Kopf durch!! 
Die Entscheidung ist uns extrem schwer gefallen und schon wieder habe ich Tränen in den Augen! Ob sie die Richtige ist, wissen wir nicht. Wir haben pro und contra Listen gemacht, die man so oder so auslegen konnte, wir haben Freunde und Familie um Rat gefragt... :)
Am Ende haben wir das Herz entscheiden lassen!!
 Wie heißt es beim kleinen Prinz so schön:
"Man sieht nur mit dem Herzen gut, 
das Wesentliche
 ist für das Auge 
unsichtbar!" 

Was ursprünglich als kurze, berufliche und private Erfahrungsreise geplant war, wurde zu mehr als das:

Wir haben uns in Norwegen verliebt!!!

Die Anfangszeit war extrem schwer, wir hatten mit Mobbing zu kämpfen, mußten wie ein Baby eine neue Sprache lernen. Haben uns bewußt auch kulturell versucht so gut es geht anzupassen.
 Oft hatten wir Heimweh nach unseren Familien und Freunden. Haben uns einfach nur gewünscht, uns endlich wieder frei (ohne nachzudenken) unterhalten zu können. 
Wir haben all das geschafft und uns in die Herzen der Nordmenn gekämpft!! 
Was unsere Entscheidung natürlich erschwert hat!!!
Beide Kinder fühlen sich mittlerweile als Norweger. Sie sind hier mehr oder weniger aufgewachsen, sie beherrschen die norwegische Sprache perfekt (und korrigieren uns sogar bei unseren sprachlichen Fehlern :)). Für sie ist Norwegen ihr zu Hause! Hier haben sie ihre Freunde! 

Und dennoch haben wir uns nun für Deutschland entschieden!!
Heimat ist und bleibt eben Heimat!
 

Ich bin einfach nur dankbar,dass wir nun endlich eine Entscheidung getroffen haben!!
Dass die Kinder unseren Entschluss mit uns teilen!! Sich freuen nun Oma und Opa und den Rest der Familie wieder häufiger sehen zu können!!
Dass die Norweger zwar traurig sind (wie wir auch), doch unsere Entscheidung vollkommen verstehen können: 
denn auch für einen Norweger ist die Familie und die Heimat das Wichtigste!!
Ich bin dankbar dafür, dass wir entgegen meiner Erwartungen sofort und so kurzfristig einen Kindergartenplatz für beide Kinder bekommen haben!Ja auch das gibt es in Deutschland!
Ich bin unglaublich dankbar, dass mir in unserer neuen Heimat bereits bei meinem ersten Kennen lernen so unglaublich viel Herzlichkeit und Hilfsbereitschaft entgegengebracht wurde! Rheinländer eben!! :)

Ich bin soooo unendlich dankbar dafür,
 dass wir dieses wundervolle Land: Norwegen
 kennen und lieben gelernt haben!! 
Wir werden Norwegen immer in 
unserem Herzen 
tragen!!


Wann es losgeht? 
Leider schon bald! Ende März ist es soweit und es heißt Abschied nehmen!  Mir wird ganz anders im Magen, bei diesem Gedanken.
Es wird dadurch auch bald eine Zeit lang ruhiger werden auf meinem Blog. Doch keine Angst, ich gebe Euch rechtzeitig bescheid und ich werde wieder zurück kommen!! :)

Wo es hingeht? 
Gerne wären wir in unsere alte Heimat München zurück, doch beruflich führt es uns in eine für uns bisher fremde Gegend! Ich sag nur Blogst 2013!:)

Damit reihe ich mich in luzia pimpinella's Dankbarkeitsliste ein!!

Sorry, but please use the translation button on the right side today!!

eisig - frosty


Bei luzia pimpinella geht es heute eisig zu, also zieht Euch besser warm an! :)
At luzia pimpinella's linking party it's getting frosty! :)
 
 Verzeiht mir, wenn ich gerade nicht zum kommentieren komme, aber mich hat heute eine Migräne fest im Griff! :(

Februar Farbpalette: weiß

Bei luzia pimpinella gibt es heute weiß in allen Variationen. 
Hier ist meine weiße Februar Farbpalette:

Today luzia pimpinella collects white in all variations!! This is my february palette: white!




P.S.:Lieben Danke an alle die mir gestern Ihre Stimme gegeben haben! 
Wer dies noch tun möchte kann hier lesen, wie es geht! :)


In January I am thankful for....

Luzia pimpinella hat uns heute die Frage gestellt, wofür wir im Januar dankbar sind:

 

Ich bin     dankbar  
für meine wundervolle  
Familie und 
die Gesundheit
die uns der
 liebe Gott
geschenkt 
hat!! 


I am thankful for my wonderful family and all the health that god gave us!!

 

Motto des Monats: Alles neu

Nach einer kleinen Blogpause,melde ich mich nun endlich wieder zurück und wünsche Euch allen, wenn auch verspätet:

ein frohes und gesundes Jahr 


Motto des Monats bei luzia pimpinella ist heute: Alles neu! 
Das Motto könnte kaum besser passen, denn 2014 ist ein Jahr mit vielen Veränderungen, aber mehr verrate ich noch nicht! :)

Happy New Year to all of you!!! :)
 
 

Winterwonderland

Gerne hätte ich Euch heute aktuelle Fotos vom winterwonderland Oslo gezeigt!! 
Doch draußen sieht es gerade nicht danach aus! :( 
Das bisschen Schnee von letzter Woche ist bereist komplett verschwunden und hier regnet es eher, als dass es schneit!
Daher gibt es heute ein Fotos aus dem Archiv von unserem Skiurlaub in Hemsedal! Weitere Fotos von Hemsedal könnt Ihr hier und hier ansehen! :)


Mehr winterwonderland Fotos gibt es heute bei luzia pimpinella!

Today luzia pimpinella is searching for a winterwonderland ! As we still don't have winterwonderland weather outside, I'm showing you an image of our vacation in Hemsedal. More pictures of Hemsedal can you find here and here!



unten - down


Das heutige Thema bei luzia pimpinella ist "unten"!
Daher zeige ich Euch heute mal die Perspektive eines Skispringers:


Ist das nicht bewundernswert von hier oben runter zu springen? 
Mir jedenfalls ist ganz anders geworden, als ich letztes Jahr dort oben auf der Schanze in Lillehammer saß.
Die Skispringergene meines Vaters habe ich definitiv nicht geerbt! :)

Today luzia pimpinella's theme is "down"! So this is the perspective of a ski jumper! Isn't it scary? Well I was pretty scared. I definitely haven't inherit my father's ski jumper genes! :)

Klem
Alice

oben - up

"Oben" ist das heutige Thema bei luzia pimpinella
 
 
Daher gibt es von mir heute ein Himmelsfoto, das zwar nicht vom heutigen Tag ist, aber mir gefiel die Wolken-Formation so gut. 
 
Ist es bei Euch auch schon so kalt? Wir haben den Tag mit  hat es nur -6°C gestartet! (brrrr) 
 
 
Today's theme at luzia pimpinella is "up". This is actually a photo from my archive, but I loved the formation of the clouds! :) 
 
 
Klem
Alice


 

Drinnen - Inside

Ich hänge mich heute mal verspätet in die Liste von luzia pimpinella ein! 
Ich habe es gestern einfach nicht mehr geschafft. Ich hatte einen dieser typischen Mamatage, wo man nur von einem Termin zum anderen huscht: Zahnarzttermin mit dem Großen zu Kontrolle, schnell noch Cupcakes backen für die Spendenaktion im Kindergarten...
Das wäre jedenfalls mein Wunschnachmittag drinnen gewesen!! :)
Sich mit einer Tasse Kaffee und etwas Süßem vor dem Kamin gemütlich machen!


I'm a little bit to late with my image for luzia pimpinella, but yesterday was one of those mum days, where you run from one appointment to the other!:) 
This would have been more cozy, sitting in front of the chimney with a cup of coffee and a cupcake! :)




Klem
Alice 

draußen - outside

Wir haben heute grauenhaftes Wetter: Nebel, kalt, regnerisch...
Daher will ich Euch heutige Draußenfotos ersparen. Lieber denke ich an den Samstag zurück, wo wir strahlenden blauen Himmel genießen konnten und dieses Foto entstand.

Today it's really awful outside. So I prefer thinking of saturday, where we had wonderful blue sky and when I took this picture.



Wie Ihr dem Foto entnehmen könnt, sind die Bäume hier schon sehr kahl und der Winter ist wirklich bald im Anmarsch!!

Und jetzt gehe ich bei luzia pimpinella schauen, wie es bei Euch draußen aussieht! 


As you can see from the picture, most of the trees are already naked and I guess winter is on its way!!

And now I will check out at luzia pimpinella's blog what it looks like outside at your places! 

Klem
Alice 

 
 

 

Braun - Brown

Ersteinmal vielen lieben Dank an Euch alle für Eure super lieben Kommentare zu meinem Wolfshirt!! Ihr habt mir gestern wirklich meinen Tag verschönert, den ich nämlich leider im Bett verbracht habe! :(
Ein Glück war das Ganze nur eine kurze Geschichte und ich kann dieses Braun, so wie ich es am Liebsten mag, heute wieder genießen!!:)

First of all I want to thank you for all your lovely comments on my wolf shirt!! You really made my day yesterday, which I had to spent in bed! :(
But fortunately the whole thing was only a short story and today I am able to enjoy this brown stuff again! Which is absolutely one of my favorite brown!!:)  


Mehr Braunes findet Ihr bei luzia pimpinella!!

More brown stuff can you find at luzia pimpinella's blog!!

Klem
Alice  
 

Rot - Red


Mehr Rot gibt es bei luzia pimpinella!!

For more red images have a look at luzia pimpinella!!

Klem
Alice 

Orange

Heute wird es orange bei luzia pimpinella.
 Nichts ist derzeit draußen einfacher zu finden als Orangetöne in allen Varianten. 

Today it's getting orange at luzia pimpinella's blog.
Right now it's easy to find all kind of orange outside. 

Ist der Herbst nicht unglaublich schön mit all seiner Farbenpracht?

Isn't this colorful fall pretty?
  
Klem

Alice 


Gelb - Yellow

Gelb wird heute bei luzia pimpinella gesucht! Da fiel mir sofort dieses witzige Warnschild ein, welches wir in unserem Urlaub entdeckt haben.

Today luzia pimpinella is searching for yellow! I immediately thought of this funny warning sign we've found in Turkey.

 

Mal sehen, was Ihr so an gelbes gefunden habt!

I'm really curious what kind of yellow you've found!

Klem
Alice  

 

grün - green

Luzia pimpinella sucht heute nach grün!! Was könnte da besser passen, als dieses Foto aus unserem Türkeiurlaub letzte Woche! :)

Luzia pimpinella is searching for green stuff today!! So what could fit better than this picture from our vacation in Turkey last week! :) 

 
Mehr grünes findet Ihr hier!

More green can you find here!

Klem
Alice

Goldschätze - golden treasures

Goldschätze sind heute gesucht bei luzia pimpinella! Da brauchte ich gar nicht lange überlegen, denn so nenne ich meine beiden Kinder immer! Seid Ihrer Geburt sind die beiden, neben meinem Mann natürlich, die größten Schätze in meinem Leben! :)

luzia pimpinella is searching for golden treasures today! I immediately thought of my children, who I always call "my golden treasures"! Since their birth, they are, besides my husband of course, the biggest treasures in my whole life! :)

Ich bin schön gespannt was Ihr für Goldschätze habt!

I'm really curious what kind of golden treasures you have!

Klem 
Alice

 

Favourite places



Mein Lieblingsplatz ist ein kleiner See ganz in unserer Nähe. Hier kann ich abschalten und einfach nur die Ruhe genießen!!

My favourite place to be is a small lake not far away. Here I can relax and just enjoy the quietness !!

Mehr Lieblingsplätze findet Ihr bei luzia pimpinella!

More favourite places at luzia pimpinella

 Klem 
Alice