DIY Herbstdeko - Herzblutprojekt im Oktober

Eigentlich wollte ich diesen Post schon am Dienstag zu creadienstag schreiben, doch genau in dem Moment klingelte das Telefon. Im Display "Barnehage" (= Kindergarten) und ich wußte, das kann nichts Gutes bedeuten. Und ihr könnt Euch vorstellen, wie mein Mutterherz höher schlug. Mein kleiner Bruchpilot meinte er müßte die scharfkantige Betontreppe vor dem Kindergarten hochrennen, stolperte und schlug sich das Zahnfleisch oberhalb der Zähne auf. Das Ganze mußte mal wieder genäht werden, da es sehr tief und groß war. Aber wir können trotzdem froh sein, denn seine Zähne sind noch alle drin und auch die richtigen Zähne haben, so wie es bisher aussieht, keinen Schaden getragen. Das ist wirklich das Wichtigste. Ansonsten haben wir einfach eine Narbe mehr! :)Ich hab ihn dann gestern mal vorsichtshalber hier behalten.

Uns wird dieses Jahr wirklich nicht langweilig!!!:)

Actually I've planed to show you this post on tuesday, but when I began to write, the kindergarten called me. And as you can guess it wasn't a good sign! My son stumbled up the concrete stairs in his kindergarten and he beat his gum above his teeths. The whole thing had to be sewn, as it was really deep and big. But the good thing is, he didn't loose any teeth!! We just have one scar more! :)So it doesn't get boring this year!!!:)

So, nun aber mal zu meinem DIY. Ich habe endlich meine Fenster-Herbst-Deko in Angriff genommen und ein paar Blättergirlanden für die Fenster gebastelt. Reichlich früh, ich weiß! :)

Ok, now to my DIY. I finally made my window-fall-decoration. I know it's quite late!:)

Falls Ihr Lust habt dies nachzumachen. Hier meine Fotoanleitung (sorry für die schlechte Bildqualität, aber mir machen die Lichtverhältnisse echt zu schaffen):

And here is my photo instruction (sorry, the images aren't that good, but I really have problems with the little light these days):

Mehr Herbst- Herzblutprojekte findet Ihr bei blick 7!!

For more fall projects have a look at blick 7!!

Klem

Alice

On a cloudy day ...

... wie diesem, habe ich die Zeit genutzt und meinen Kindern beiden endlich ein Wolkenkuschelkissen genäht. Schon so lange stand das auf meiner Nähliste. Ich finde Wolken einfach soo traumhaft schön!!

Vielleicht hilft es ja, dass mein Töchterchen nun endlich mal wieder druchschläft??:)

 

...like this, I used the time to sew my children some cloud pillows for my kids. It was on my to-sew list quite a long time. I just love clouds!!

And maybe it helps my daughter to finally sleep through the night?? :)

 

 

 

 

Mehr kreative Projekte findet Ihr bei creadienstag und bei

 blick 7!

For more creative projects have a look at creadienstag and 

blick 7!

 

Klem 

Alice 

 

creadienstag # 088 - Herzblutprojekt im August

 Heute kann ich nun endlich wieder bei creadienstag mitmachen, denn das Paket ist mittlerweile bei meiner Freundin angekommen!:) Somit kann ich Euch endlich auch zeigen, woran ich unter anderem in den letzten Wochen gearbeitet habe.

Wenn eine ganz besonders liebgewonnene Freundin ihr zweites Kind bekommt, dann muss es auch ein ganz besonderes Geschenk sein: 

ein Namenskissen passend zu den Farben des Babyzimmers! 

Today I can finally participate again at creadienstag.The package has already arrived its destination!:)

So it is time to show you one of my projects I've been working on the last weeks. 

When your best friend gives birth to her second baby it is time for a really special gift: a name pillow matching to the baby's room decor!  

 

Dazu passend habe ich dann noch dieses Schnullerband angefertigt:

Matching to the pillow I made a dummy holder:

 

Und damit der große und stolze Bruder nicht leer ausgeht, bekommt er natürlich dieses Shirt:

Of course I made also a gift for the proud big brother:

 

Willkommen auf dieser wunderbaren Welt kleine Cécilia (ist das nicht ein bezaubernder Name?)!

Und da es wirklich ein Herzblutprojekt ist, geht dies auch in die Augustsammlung von blick 7!

Welcome to our world little Cécilia (isn't it a lovely name?)

And as it is a true "Herzblutprojekt" I'm sending it also to the august collection of blick 7! 

Klem

Alice

Frühlingserwachen - Herzblutprojekt # 3

Heute ist mein Herzblutprojekt im April fertig geworden! Eine frühlingshafte Bluse für meine Tochter.Vielleicht kann ich ja damit den Frühling nach Norwegen locken?!Ich war sofort Feuer und Flamme, als ich das Modell bei burda style gefunden habe und der Stoff war auch sofort klar. 

Finally I finished my new project! A spring blouse for my daughter. Maybe this helps to get spring to Norway?!When I found this pattern at burda style I was immediately hooked and I already new which fabric I wanted to use.
 

Schnitt: burda style Mädchenbluse Mod.150, Stoff: Stoff und Stil

 

 

Doch dann hat mich diese Bluse wirklich alle meine Nerven gekostet. Zum einen stand ich bei der Anleitung von burda total auf dem Schlauch und dann auch noch das...

But then this blouse cost me all my nerves. First of all I couldn't understand the instruction of burda and then this happened.. 
 

 

 

Na, habt Ihr es erraten?? Ja genau, meine Vögel stehen auf dem Kopf. *lach* 

 Ich glaube, so was kann auch nur mir passieren!!!

 

 Have you guessed it? Yes, exactly my birds are upside down. *laugh*

 I think something like that can only happen to me!!!

Frühling, wach auf. Wir warten auf Dich!!

Wake up spring. We are waiting for you!!

Klem Alice

P.S: Mehr DIY Herzblutprojekte findet Ihr bei blick 7 und weitere Dienstagsprojekte bei cradienstag!

 

 

DIY Herzblutprojekt im März- Von Hasen, Eiern und Ostern

Am Wochenende habe ich ein bisschen gebastelt, so dass nun endlich der Frühling in unser Heim einkehrt und es ein wenig österlich wird. Wenn auch es draußen noch sehr winterlich ist und der Frühling hier leider auf sich warten läßt.

During the weekend I made some easter decoration for our home.It's still winter outside and it doesn't look like spring is coming soon. So I needed a touch of spring inside.

 

 

Diese Fensterdeko habe ich letztes Jahr schon einmal aus Filz gebastelt. Dieses Jahr wollte ich jedoch unbedingt etwas neues ausprobieren. Dieser Post von Smukke Ting hat mich dann dazu inspiriert die Deko aus farbiger Pappe und Stoff zu basteln. Da ich unbedingt meine neuen Stoffe verwenden wollte. Warum, erfahrt Ihr bald!
 
Last year I made the same spring window decoration out of filt. This year I decided to make it out of coloured cardboard and fabric, inspired by this lovely post from Smukke Ting.

 

Und damit reihe ich mich (zwar etwas verspätet) bei Anette von blick 7 und Ihrem wundervollen DIY Herzblutprojekt ein! 

Just have a look at blick 7 and its lovely DIY Herzblutprojekt!

Habt einen schönen Wochenanfang!

Have a nice week!

Ha en fin ny uke!

Klem Alice 

DIY Herzblutprojekt im Februar

Es war einmal ein kleines Mädchen, das wartete sehnsüchtig auf sein Kostüm...So könnte unser Märchen beginnen. Sehr lange habe ich das Kostüm für meine Tochter vor mir hergeschoben. Ein Rotkäppchen sollte sie werden, das stand schon länger fest. Doch das Problem war, die Schnitte in dem hier erwähnten Buch sind alle für Kinder von 4-8 Jahre. Meine Tochter ist allerdings erst 2 Jahre alt. Ich mußte mir also die Schnitte selber zurechtschustern. Das war eine Premiere für mich. Aber zu meinem Erstaunen ging es doch relativ einfach. Und so ist nun endlich auch mein kleines Rotkäppchen bereit für Ihren großen Kindergartenauftritt! In diesem Sinne ein dreifach donnerndes Helau,Helau,Helau!!

Once upon a time there was a little girl waiting eagerly for her costume... This could be the beginning of our fairy tale. It was quite clear it should be a Red Riding Hood costume for my daughter. The only problem was, that all the patterns from the book I showed you here were made for kids between 4 and 8 years. My daughter is 2 years old. So I needed to change the patterns, which I did for the first time in my life. To my surprise it wasn't that hard. And finally my little Red Riding Hood is ready for her costume party in the kindergarten! 

Weitere Herzblutprojekte im Februar findet Ihr bei der lieben Annette von blick 7!

Ich wünsche Euch allen einen wunderschönen Wochenanfang!

Ha en riktig fin uke!

Have a nice week!

Klem Alice