cosmetic pouch - creadienstag #147 -

Wie bereits hier angekündigt, haben wir den Oktober genutzt, um uns als Familie gemeinsame Zeit zu gönnen und so endlich Urlaub gemacht!! :) Die Bilder aus unserem Steiermarkurlaub zeige ich Euch bald auf dem Blog! :)

Wie das nach einem Urlaub so ist, erklimme ich gerade riesige Wäscheberge!! Daher zeige ich Euch heute zum creadienstag das Kosmetiktäschchen für mein liebes Patenkind, welches noch vor dem Urlaub fertig geworden ist! :) 

Wer mir auf Instagram folgt, kennt es bereits! :)

 

As previously announced here, we used this month to spent some time together as a family and finally made vacations!! I'm gonna show you some pictures from our Styria holidays soon on my blog! :)

I'm still occupied with my laundry, so today I have to show you a project I made before the holidays! :) It was a cosmetic pouch for my dear godson! :)

Fresh flowers from the garden - {Friday - Flowerday #40/14}

Nachdem mir diese Woche leider eine meiner Lieblingsblumen im Garten durch den Wind einfach umgeknickt ist, habe ich spontan entschieden sie hier in meine Lieblingsvase zu stellen. Farblich paßt sie auch noch perfekt in unser Wohnzimmer! :)
 

 

Mit diesem kleinen Blumengruß wünsche ich Euch ein wunderschönes, hoffentlich sonniges Wochenende!!! :)
Mehr Friday Flowers findet Ihr bei Hollunderblütchen! 

Unfortunately some of my favorite flowers from the garden simply bent over by the wind! So I spontaneaously decided to decorate our living room with them! I think the color fits perfectly! :) 
Happy weekend to you! 

DIY pillow for fall - creadienstag #144

Nach einem traumhaften spätsommerlichen Wochenende, ist heute das Herbstwetter bei uns eingetroffen.
Höchste Zeit es sich drinnen gemütlich zu machen und auch etwas herbstlich umzudekorieren! :)
Dazu habe ich heute ein Herbstkissen genäht. Bereits am Wochenende wurde der Leinenstoff dazu von den Kindern und mir mit Blättern bedruckt.

Das Ganze geht super schnell und den Kindern hat es riesigen Spaß gemacht! :)

 

 Alles was Ihr braucht ist:

• einen Stoff,
• getrocknete Blätter
• einen Pinsel 
• Stoffmalfarbe

Nun die Blätter mit der Stoffmalfarbe bepinseln. Dann vorsichtig auf den Stoff auflegen. Am besten mit einer kleinen Rolle über das Blatt drüber rollen oder aber feste drücken. Das Ganze wiederholt Ihr so oft bis Ihr ein schönes Muster erhaltet.

 Sobald die Farbe getrocknet ist bügelt Ihr den Stoff und schon kann er vernäht werden!

Damit reihe ich mich heute bei creadienstag ein! :)

It's getting more and more fall outside. Time to make it cozy inside the house!! That's why I decided to sew myself a new pillow for fall. During the weekend the kids and I already printed some leaves on fabric. It's very easy to make and it was so much fun for the kids!! :) Today I sewed a fall pillow out of our self - printed fabric!

Time for the family {Monatsmotto Oktober}

Die letzten Monate und vorallem Wochen waren für uns als Familie extrem turbulent (wie ihr bereits hier lesen konntet).  Gerade beruflich mußte mein Mann in seinem neuen Job durch die Hölle gehen. Wir hätten nie gedacht, wie leicht man zum Mobbingopfer wird und es als Betroffener leider erst erkennt, wenn es zu spät ist!

Der ganze Alptraum hat nun endlich ein Ende.

Im Monat Oktober heißt es daher für uns:  

 Aufatmen und ersteinmal die Zeit gemeinsam (inklusive meinem Mann) als Familie intensiv zu genießen!!!

Einfach das zu tun, was unseren Seelen gut tut! :)

Mit diesem Motto reihe ich mich bei der lieben Sonja von "wertvoll" ein!

The last few months and especially weeks were extremely turbulent for us as a family. Especially my husband had to go through hell in his new job! We never thought how easy it is to become a bullying victim. Unfortunately we realized the bullying to late! But finally the whole nightmare is over.
Therefore, in october we just take a deep breath and enjoy the time together as a family (including my husband)!! Doing only those things that make our souls happy! :)