X-Mas Event

Zunächst möchte ich Euch allen vom Herzen Dankschön sagen für Eure lieben Worte zu meinem letzten Post!!! :)Ihr seid einfach wundervoll!! :)

Nun aber zu meinem eigentlichen Post! Wie bereits hier angekündigt, hatte ich am Wochenende etwas ganz Schönes vor! Ich war bei dem X-Mas Event von Villa Smilla und DeinLieblingsladen!
Noch immer bin ich vollkommen geplättet von all den wunderschönen Eindrücken!!

Alles war ganz zauberhaft weihnachtlich dekoriert und man spürte förmlich wie viel Liebe und Herzblut die beiden Läden in dieses Event gesteckt haben!

Bei mir kam wirklich Vorfreude auf Weihnachten auf, was ich mir bis jetzt noch nicht vorstellen konnte! :)

Joanna von Liebesbotschaft eröffnete dann eine wirklich gelungenen Modenschau. Familie und Freundinnen präsentierten uns hier die Neuheiten und Kollektionen der beiden Läden!

Ich hätte alles kaufen können, so unglaublich schöne Sachen! :)
Das Highlight des Events waren natürlich Anja von butiksofie und Joanna von Liebesbotschaft!
Zwei ganz wundervolle Frauen, die ich nun endlich auch mal persönlich kennen lernen durfte!
Ich kann nur sagen, beide sind genau so liebevoll, wie auf ihren Blogs!! :)

Ich wünsche Euch allen noch einen wunderschönen Wochenstart!! :)

This weekend I went to the lovely X Mas Event organized by Villa Smilla and DeinLieblingsladen. It was such an amazing event, with wonderful people and an incredible fashion show!! My personal highlight was getting to know Anja from butiksofie and Joanna from Liebesbotschaft! Such adorable and lovely women!!! :)

 

Believe in yourself - {Monatsmotto November}

Seit unserem Umzug nach Deutschland stelle ich mir immer wieder die Frage, wie ich mich beruflich orientiere oder eher was ich beruflich gesehen erreichen will. Vielleicht vermehrt dadurch, dass man in Deutschland immer wieder als erstes gefragt wird: "Und, was machst Du beruflich?" 

In Norwegen stellte sich für mich nie wirklich die Frage, wir wußten damals, dass wir nur eine beschränkte Zeit entsendet sind. Ich habe mich damit nicht gestreßt und keiner hat sich auch dafür interessiert! Ich konnte meiner neu entdeckten Leidenschaft dem Bloggen und dem Nähen nachgehen.
In Deutschland ist das hingegen anders! Gesellschaftlich spüre ich einfach, dass es nicht ausreicht als Mutter zu Hause zu sein oder von zu Hause aus zu arbeiten. Das hat mich die letzten Monate sehr nachdenklich gemacht und verwirrt. Während ich in Norwegen noch genaue Ziele vor Augen hatte, so schien ich dies in letzter Zeit  aus den Augen verloren zu haben. 
Wie so öfter im Leben, habe ich mich durch mein Umfeld Beeinflussen und Verwirren lassen. Sind meine eigenen beruflichen Träume nur Hirngespinste? Schaffe ich meine Ziele überhaupt? Ist es nicht vielleicht doch besser sich einfach einen Job zu suchen? Dann kann ich zumindest erzählen ich arbeite?!
All dies sind Gedanken, die mich derzeit beschäftigen! Daher habe ich mir für diesen Monat vorgenommen, mich frei zu machen, von dem Denken der Anderen.

Ich muß meinen Weg gehen und verdammt nochmal Vertrauen in mich selbst haben! 

 

...dieses Motto für den November schicke ich an die Sammlung der lieben Sonja von wertvoll!
Und da es so schön paßt wandern die Beerenzweige gleich zum Friday-Flowerday! :)
Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende! Ich habe morgen etwas ganz tolles vor auf das ich mich riesig freue! Mehr verrate ich nicht! :) Aber ich werde berichten!!!

The past months I was thinking a lot about my professional future. Which carreer path do I want to follow, what is my goal...??? Maybe it's because since we are back in Germany the first question people are asking me is: "What is your profession?" And I simply felt that it's not enough beeing a work at home mum!This kind of confused me a lot!!! So I began to ask myself  a lot of questions:  Are my own professional dreams only fantasies? Am I able to achieve my goals? Maybe it's better to go working somewhere, then I at least can tell everybody I am working. 
It made me crazy and the stupid thing was that all the time I exactly knew what I want. I only let my environment influence me. But it's so stupid right?! I need to go for my dreams and finally believe in myself!!!
Happy weekend to all of you!:)

Urlaubserinnerungen - Bad Mitterndorf

Kaum zu glauben, aber unser Urlaub in Österreich ist schon wieder über eine Woche her. Mir kommt es sogar schon wieder viel länger her! :)
Zeit sich an diese wunderschönen, erholsamen Urlaub zu erinnern!
Seit meiner Kindheit schon fahren wir regelmäßig nach Bad Mitterndorf in dem schönen Ausseerland! Mittlerweile ist es für mich schon wie eine zweite Heimat (neben Norwegen natürlich! :)). So viele wundervolle Kindheitserinnerungen verbinde ich mit diesem Ort und ich bin immer wieder gerne hier! :)

Oberhalb von Bad Mitterndorf liegt das Skigebiet Tauplitzalm, das sich im Sommer und Herbst auch sehr gut zum Wandern eignet!
Mit den Kindern haben wir hier eine kleine Wanderung an ein paar Seen dort unternommen!

Von hier oben genießt man einen traumhaften Blick auf den Grimming!

Vorallem unser Ausflug an den Grundlsee hat den Kindern viel Spaß gemacht! Hier haben wir einen sehr schönen Bootsausflug unternommen und bei strahlendem Sonnenschein den Tag am Strand genossen. Die Kinder haben sich sogar ins Wasser getraut! :)

Ich wünsche Euch noch einen schönen restlichen Mittwochnachmittag!

I can't believe it, time is running so fast! Our holidays to Austria are almost two weeks ago! :) Time to remember this lovely trip to Bad Mitterndorf! Since I was a little child we are spending most of our holidays there! I still love this cute little Austrian town! In winter time it's a lovely place to go skiing on the mountain called Tauplitzalm and in summer or fall you can go hiking there, like we did it! :) There are a lot of things you can do in the area around! Our kids loved the boattrip we made at the Grundlsee. We spent the rest of the day sitting and playing at the beach. It was wonderful and almost felt like summer.

Have a nice wednesday afternoon! :) 

DIY - Last Minute Halloween Garland

Morgen steht Halloween vor der Tür!  Bisher haben wir das nie wirklich gefeiert, aber in diesem Jahr ist dies anders! Die Kinder haben den Wunsch geäußert auch einmal Halloween zu feiern. Daher entstand heute auf die Schnelle (typisch für mich:) ) eine Halloween Girlande aus Fledermäusen gebastelt.

Ich habe mir dazu eine Fledermausvorlage erstellt. Gerne könnt Ihr Euch diese hier herunterladen!  Das Ganze wird dann auf schwarzes Tonpapier übertragen und ausgeschnitten. Jetzt müßt Ihr nur noch zwei Löcher an den oberen Rand der Flügel machen und schon geht es ans auffädeln!

Fertig ist Eure Girlande!! Viel Spaß beim Ausprobieren!! :)

Tomorrow we are going to celebrate Halloween for the first time. So today we made a last minute halloween garland ! (typical me:)) Feel free to download my bat template here! Then you only have to transfer it on black construction paper and cut it out. Last but not least thread the bats on a cord. Hope you enjoy your bat garland!! :)