Stoffsymphonie

God påske

Ich wünsche Euch allen eine richtig schöne und erholsame Osterzeit!!

Ich lag die letzten beiden Tage leider komplett Flach, mit hohem Fieber, Gliederschmerzen und einer fiesen Halsentzündung. Das kann man so gar nicht gebrauchen, wenn man Besuch hat. Heute ist ein Glück der erste Tag, wo ich auch mal ein bisschen aufbleiben kann. Es kann nur besser werden.:)

Also haltet Euch fit!!

Happy Easter to all of you!!

Ønsker dere en god påske!!

Klem Alice

My new pillows

Meinen neuen Faible für coral und türkis aus meinen letzten Posts habt Ihr ja sicherlich schon mitbekommen. Nun sind auch endlich meine Kissen für unser Sofa fertig geworden.

Fehlt nur noch der Frühling draussen!!

I guess everyone knows my new crush on coral and turquoise from my last posts. Finally I managed to sew my new pillows.

Now we are only waiting for spring outside!!

Ich muss nun unbedingt hier Ordnung machen, denn hier sieht es aus als hätte die Bombe eingeschlagen. Die Kinder haben diese Woche Osterferien und wir hatten die letzten beiden Tage einen Kindergartenfreund meines Sohnes mit seinem Bruder zu Besuch. Die Eltern mußten arbeiten und so bin ich eingesprungen. Wir hatten jede Menge Spaß und ich konnte mein norwegisch üben.
Morgen kommt dann unser Osterbesuch aus Deutschland, daher wird es vermutlich etwas ruhiger um mich herum. Also nicht wundern!!

Now I have to clean up. We have Easter break in kindergarten and the last two days we had two other kids from kindergarten at home. It looks like a mess. And tomorrow we'll get visit from Germany. So I really have to hurry up!

Klem Alice

P.S:Mehr Dienstagsprojekte findet Ihr wie immer bei creadienstag!

easter decoration - påskepynt

Heute möchte ich Euch gerne meine Osterdekoration zeigen. Wie in jedem Jahr dürfen diese Eier, die ich vor einigen Jahren mal gekauft habe, nicht fehlen.

Today I want to show you my easter decoration. As every year I decorated these eggs, which I bought years ago.

Passend zu meiner Fenster Deko von diesem Post sind heute noch ein paar selbst bemalte Eier hinzugekommen. Natürlich in meinen derzeitigen Lieblingsfarben Coral und Türkis. Bemalt habe ich die Eier mit Acrylfarbe und dann mit etwas Blattgold verfeinert. Die Idee mit dem Gold habe ich auf Pinterest gefunden und mußte es einfach selber ausprobieren. Da ich allerdings keine goldene Farbe hatte, habe ich Blattgold verwendet.

Matching to my window decoration from this post I painted some eggs today. Of course in my favorite colours coral and turqouise. Inspired by an image on pinterest I topped the eggs with some gold touch. Since I had no golden colour at home I used some gold leaf.