In my handbag

Wollt Ihr wirklich wissen, was in meiner Handtasche ist? 

Na dann, bitte schön:

Do you really want to know what's inside my bag?
Take a look: 

Wirklich nicht spektakulär oder? Meinen KrimsKrams erspare ich Euch an dieser Stelle (*Räusper*)

It's not that spectacular isn't it? I'll leave out my tiny things.

Bei luzia pimpinella gibt es heute noch weitere Handtaschen Inhalte zu sehen!

Luzia piminella shows more handbag contents today!

Klem Alice 

Geburtstags-und Abschiedsgeschenk

Ersteinmal vielen lieben Dank für alle Eure lieben Worte zum Tod meiner Oma! Eure Anteilnahme hat unglaublich gut getan. Ihr seid einfach die weltallerbesten Leser!! (Das mußte an dieser Stelle mal erwähnt werden)

First of all many thanks for your kind words about the death of my grandma! Your sympathy did incredibly well. You guys are the world greatest readers! (I just had to mention this)

So, nun aber zu meinem Post. Heute kann ich endlich wieder bei creadienstag mitmachen und zeige Euch etwas genähtes (so ganz untätig bin ich derzeit nämlich nicht:))!
Leider müssen wir diese Woche wieder eine Familie verabschieden, die uns im letzten Jahr sehr ans Herz gewachsen ist. Für sie war das Leben hier in Norwegen durch die klimatischen und kulturellen Unterschiede zu ihrem Heimatland Spanien eben doch sehr schwer. Es freut mich dennoch für sie, dass sie es trotz wirtschaftlich schlechter Lage nun wieder zurück nach Gran Canaria können. Damit die Kleine auch etwas für die Reise hat, habe ich ihr ein kleines Täschchen für Stifte oder sonstigen KrimsKrams genäht.Ich denke Mädels können so etwas immer gebrauchen! Und da sie auch noch Geburtstag hatte, gibt es passend dazu ein Geburtstagsshirt. 

Today I am finally joining creadienstag again and showing you what I've sewed. 
Unfortunately we have to say goodbye to a very nice family again. For them the climatic and cultural differences to their home country, Spain, wasn't that easy. So they decided to leave Norway after three years and go back to their homecountry. I am happy for them, that they have the possibility now to return to Gran Canaria despite the bad economic situation. I sewed a small pouch for the girl, where she can but all her small stuff (pens...)for their trip. I think girls can never have enough of them! And since she also had birthday, I made her a birthday shirt. 

Habt noch einen schönen Tag! Bei uns kommt gerade die Sonne endlich wieder raus!:)

Have a nice day!

Klem Alice

Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges. (Franz von Assisi)

 ...Dennoch fällt es mir schwer Dich loszulassen. Ich werde Dich so unglaublich vermissen. Du warst die tollste Oma der Welt!! 

Ich bin dankbar dafür, dass ich Dir vor ein paar Wochen wenigstens noch sagen durfte, wie lieb ich Dich habe!

This time without translation, please use the translation button!Thank you!

 

 

Weekend Flowers - Pink Love

Mit diesem knalligen Pink reihe ich mich endlich mal wieder bei Tina's PicStory ein. Ich wünsche Euch allen ein schönes Wochenende mit viel Sonnenschein!

With this bright pink I am joining Tina's PicStory. Happy weekend to all of you and hopefully a lot of sunshine!

Danke für Eure lieben Kommentare zu meinem Stockholm Post!
Thanks for all your lovely comments on my Stockholm post! 

 Klem Alice