Stoffsymphonie

DIY- Pimp your porcelains

Heute mußte mein altes Ikea Studentengeschirr dran glauben. Denn die Kinder und ich haben ihm einen neuen Look verpasst!

Today the children and I pimped my old porcelains from former times at university!

Die Kinder und ich hatten riesigen Spaß dabei. Beide sind nun mächtig stolz ihr ganz persönliches Geschirr zu haben.

We had so much fun together. Both of them are so proud of their own created and unique dishes.

Der Hund mußte leider so rosa sein!!!:)

Das Geschirr kann sich nun wieder sehen lassen. Es werden sicherlich bald noch mehr Kreationen folgen, denn das macht süchtig!

Habt Ihr auch altes Geschirr im Schrank stehen an dem ihr irgendwie hängt, welches aber absolut nicht mehr up to date ist? Alles was Ihr braucht sind Glas-und Porzellan Stifte, die es in jedem Hobbyladen zu kaufen gibt. Viel Spaß beim Nachmachen!!

I think there will follow more creations quite soon. It's so much fun!
So if you have old dishes in the cupboard, you should absolutely try this out!! You only need a glass and porcelain pen.

Mehr kreative Ideen findet Ihr bei creadienstag!

More creative work at creadienstag!

Klem
Alice

grün - green

Luzia pimpinella sucht heute nach grün!! Was könnte da besser passen, als dieses Foto aus unserem Türkeiurlaub letzte Woche! :)

Luzia pimpinella is searching for green stuff today!! So what could fit better than this picture from our vacation in Turkey last week! :)

Mehr grünes findet Ihr hier!

More green can you find here!

Klem

Alice

Jeg elsker Norge - Bergen

Wie schon hier versprochen nehme ich Euch heute weiter mit nach Bergen!

Berühmt ist Bergen besonders für das Hanseviertel Bryggen, das mit seinen ca. 60 Gebäuden heute zum Weltkulturerbe zählt.

As I promised here, today is the day I finally take you to Bergen!

Bergen is famous particularly for the Bryggen, which today counts with about 60 buildings to the Worlds Heritage List.

Auch Bergen besticht wieder mit seinen kleinen Gassen und den niedlichen skandinavischen Häuschen!

Like Trondheim Bergen impresses with its narrow streets and the cute scandinavian houses!

Und wer in Bergen ist, darf sich den betriebsamen Fischmarkt nicht entgehen lassen!

Visiting Bergen you shouldn't miss the fish market!

Ein weiteres Highlight ist die Standseilbahn Fløibanen mit der man vom Zentrum auf den Gipfel des Berges Fløien fahren kann und die Aussicht über Bergen genießen kann.

Vorrausgesetzt man hat nicht das typische bergenerische Wetter mit Nieselregen! :)

Another highlight is the funicular Fløibanen which takes you from the center to the top of Mount Fløien, where you can have a wonderful view over Bergen. Assuming you don't have the typical rainy weather for Bergen with a lot of rain! :)

Danke für Eure lieben Kommentare zu meinem letzten Beitrag! Ich habe mich rieisig darüber gefreut!

Bei mir war es die letzten zwei Wochen etwas ruhiger, da wir uns einen wunderschönen Urlaub in der Türkei gegönnt haben. Denn, auch wenn das in meinem Blog immer nach Urlaub und nach dem tollsten Leben der Welt aussieht, das Leben als Expat ist nicht immer einfach und gerade die letzten Monate waren extrem stressig. Mehr dazu vielleicht ein anderes Mal. Ich bin jedenfalls wieder voller Energie und Tatendrang und mich kribbelt es schon in den Fingern endlich mit dem Nähen anzufangen!:)

Thanks a lot for your comments on my last post!

The reason it was a little bit quiet around me, was that we allowed us two weeks of vacation in Turkey. I know in my Blog it looks like we have vacation the whole time, but trust me the life as an expat isn't always easy and the last months were extremly stressful. Maybe I'll tell you more about it another time.

I'm full of energy now and I can't wait to start sewing again! :)

Ich wünsche Euch allen einen guten Wochenstart!

Have a nice week!

Ha en god ny uke!

Klem Alice

Meine Sommerpost

Meine Sommerpost, die ich noch vor meinem Urlaub losgeschickt hatte, dürfte nun mittlerweile überall angekommen sein und daher kann ich sie Euch nun zeigen:
Mein Sommerlieblingsort, wie könnte es anders sein, ist die Østmarka, ein riesiges Waldgebiet im Osten von Oslo. Hier verbringe ich gerne meine freie Zeit mit meiner Familie. Ich liebe es dort zu wandern, zu joggen oder einfach nur die Natur zu genießen!!

I guess the packages I've sent before our vacations are already at their destinations, so I can show you what I made:

My favourite summer place is the Østmarka, a huge forest in the east of Oslo. I spent most of my free time here together with my family. I love hiking, jogging or even enjoying nature there!!

Und so sah das Ganze dann aus:

Idee war es die norwegische Waldidylle als kleine 3D Welt erscheinen zu lassen.

And this is how my boxes looked like:

The idea was to show the norwegian forest idyll 3 dimensional.

Und natürlich durfte der Elch nicht fehlen. Bisher bin ich ein Glück noch keinem dort begegnet. Aber unsere Nachbarn haben uns versichert, dass es welche gibt!:)

Of course the elg shouldn't be missing. Luckily I've never seen one there. But our neighbours promised us, that there are some out there! :)