God Jul - Merry Christmas

 

Ich wünsche Euch allen eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit!!!

Genießt die Zeit mit Euren Familien und laßt es Euch gut gehen!!

 

Vielen lieben Dank für all Eure lieben Kommentare und dafür, dass Ihr immer so fleissig mitlest! :)

Wir sehen und lesen uns im Neuen Jahr wieder!!! :)

 

Merry Christmas to all of you!!

God Jul til alle!! 

 

 

Winterwonderland

Gerne hätte ich Euch heute aktuelle Fotos vom winterwonderland Oslo gezeigt!! 

Doch draußen sieht es gerade nicht danach aus! :( 

Das bisschen Schnee von letzter Woche ist bereist komplett verschwunden und hier regnet es eher, als dass es schneit!

Daher gibt es heute ein Fotos aus dem Archiv von unserem Skiurlaub in Hemsedal! Weitere Fotos von Hemsedal könnt Ihr hier und hier ansehen! :)

Mehr winterwonderland Fotos gibt es heute bei luzia pimpinella!

Today luzia pimpinella is searching for a winterwonderland ! As we still don't have winterwonderland weather outside, I'm showing you an image of our vacation in Hemsedal. More pictures of Hemsedal can you find here and here!

creadienstag - Tüllrock

Passend zu dem Prinzessinnengeburtstag von hier, habe ich meiner Tochter nun endlich einen Tüllrock genäht!

 

Stoffe: Stoff&Stil; Schnitt: mein eigener

 

Wie so viele Sachen, stand ein Tüllrock schon lange auf meiner Nähliste!:) 

Doch ehrlich gesagt hatte ich ziemlichen Respekt davor den Tüll zu vernähen und so habe ich das Projekt vor mir hergeschoben! :) 

Aber manchmal lohnt es sich eben doch Mut zu haben!!!:)

Den Tüllrock schicke ich nun zu creadienstag! 

 

This tutu skirt for my daughter has been on my sewing list quite a long time!!

 Somehow I was really afraid of sewing with tulle! But now I finally managed it and I'm really glad I had the courage!!!:) 

  

Klem

  Alice  

 

 

Dinosaur Party

Am Wochenende haben wir den 5. Geburtstag meines Sohnes mit seinen Kindergartenfreunden nachgefeiert! 

Er hatte sich eine Dinosaurier Party gewünscht!

 Dekoriert habe ich ähnlich wie bei meiner Tochter.

 Wobei natürlich in anderen Farbtönen: grün, blau, beige !

Und jeder Menge Dinosaurier!!!

Als meine Tochter versucht hat einen pinkfarbenen Becher für sich unterzujublen, meinte mein Sohn entsetzt: "Nein kein pink! Bei meiner Geburtstagsfeier gibt es kein pink!!" :) 

Wobei ich mich beim Topping für die Muffins nicht daran halten konnte! :( 

Denn da habe ich leider nur pink-und orangefarbene Dinos finden können! :)

Zur Bespaßung der Kinder haben mein Mann und ich zwei Dinosauerier Puzzel gebastelt. Die Mädchen der Feier waren dabei eindeutig die Eifrigsten!! :)

Alles in allem war es eine wirklich schöne, aber auch wilde Feier! :) Ein typischer Jungsgeburtstag eben!!! 

Ich wünsche Euch einen wunderschönen Wochenanfang!!

This weekend we celebrated my son's fifth birthday! 

He wanted a dinosaur party!! 

So I decorated everything in green, blue and beige! 

Of course with lots of dinosaurs everywhere! 

 

Klem

Alice