Wofür ich im Februar dankbar bin

Heute also löse ich mein Rätsel um meine geheime Mission von hier! Achtung es wird lang!!!:)

 Norwegen...

         Deutschland...

                    Norwegen

                           Deutschland...Norwegen...Deutschland???

Die ganzen (mittlerweile fast) drei Jahre haben wir uns so gedanklich im Kreis gedreht!

 Abende lang haben mein Mann und ich darüber geredet.

 Und es hat uns innerlich zermürbt! 

Am Ende war uns klar, es muß eine Entscheidung her,

 ansonsten drehen wir im Kopf durch!! 

Die Entscheidung ist uns extrem schwer gefallen und schon wieder habe ich Tränen in den Augen! Ob sie die Richtige ist, wissen wir nicht. Wir haben pro und contra Listen gemacht, die man so oder so auslegen konnte, wir haben Freunde und Familie um Rat gefragt... :)

Am Ende haben wir das Herz entscheiden lassen!!

 Wie heißt es beim kleinen Prinz so schön:

"Man sieht nur mit dem Herzen gut, 

das Wesentliche

 ist für das Auge 

unsichtbar!" 

Was ursprünglich als kurze, berufliche und private Erfahrungsreise geplant war, wurde zu mehr als das:

Wir haben uns in Norwegen verliebt!!!

Die Anfangszeit war extrem schwer, wir hatten mit Mobbing zu kämpfen, mußten wie ein Baby eine neue Sprache lernen. Haben uns bewußt auch kulturell versucht so gut es geht anzupassen.

 Oft hatten wir Heimweh nach unseren Familien und Freunden. Haben uns einfach nur gewünscht, uns endlich wieder frei (ohne nachzudenken) unterhalten zu können. 

Wir haben all das geschafft und uns in die Herzen der Nordmenn gekämpft!! 

Was unsere Entscheidung natürlich erschwert hat!!!

Beide Kinder fühlen sich mittlerweile als Norweger. Sie sind hier mehr oder weniger aufgewachsen, sie beherrschen die norwegische Sprache perfekt (und korrigieren uns sogar bei unseren sprachlichen Fehlern :)). Für sie ist Norwegen ihr zu Hause! Hier haben sie ihre Freunde! 

Und dennoch haben wir uns nun für Deutschland entschieden!!

Heimat ist und bleibt eben Heimat!

 

Ich bin einfach nur dankbar,dass wir nun endlich eine Entscheidung getroffen haben!!

Dass die Kinder unseren Entschluss mit uns teilen!! Sich freuen nun Oma und Opa und den Rest der Familie wieder häufiger sehen zu können!!

Dass die Norweger zwar traurig sind (wie wir auch), doch unsere Entscheidung vollkommen verstehen können: 

denn auch für einen Norweger ist die Familie und die Heimat das Wichtigste!!

Ich bin dankbar dafür, dass wir entgegen meiner Erwartungen sofort und so kurzfristig einen Kindergartenplatz für beide Kinder bekommen haben!Ja auch das gibt es in Deutschland!

Ich bin unglaublich dankbar, dass mir in unserer neuen Heimat bereits bei meinem ersten Kennen lernen so unglaublich viel Herzlichkeit und Hilfsbereitschaft entgegengebracht wurde! Rheinländer eben!! :)

Ich bin soooo unendlich dankbar dafür,

 dass wir dieses wundervolle Land: Norwegen

 kennen und lieben gelernt haben!! 

Wir werden Norwegen immer in 

unserem Herzen 

tragen!!

Wann es losgeht? 

Leider schon bald! Ende März ist es soweit und es heißt Abschied nehmen!  Mir wird ganz anders im Magen, bei diesem Gedanken.

Es wird dadurch auch bald eine Zeit lang ruhiger werden auf meinem Blog. Doch keine Angst, ich gebe Euch rechtzeitig bescheid und ich werde wieder zurück kommen!! :)

Wo es hingeht? 

Gerne wären wir in unsere alte Heimat München zurück, doch beruflich führt es uns in eine für uns bisher fremde Gegend! Ich sag nur Blogst 2013!:)

Damit reihe ich mich in luzia pimpinella's Dankbarkeitsliste ein!!

Sorry, but please use the translation button on the right side today!!

creadienstag # 112

Während der Winterferien meiner Kinder letzte Woche, mußte ich mir so allerhand einfallen lassen, um sie zu beschäftigen!!

Ich ziehe meinen Hut vor allen Kindergärtnerinnen da draußen!!:) 

 Daher haben wir seit langem mal wieder Tassen bemalt. Oder eher gesagt ich habe meine Kinder malen lassen! :)

Ist die Tasse meines fünfjährigen Sohnes nicht genial! Das hat irgendwie was von einer Karikatur?!

 Es soll übrigens einen Snowboarder darstellen!! :)

Hach, ich liebe Kinderkunst!! 

Bei meiner dreijährigen Tochter sieht das dann doch noch sehr nach moderner Kunst aus mit freier Interpretation aus! :)

Die Tassen werden wir schon bald verschenken, aber mehr verrate ich Euch erst am Donnerstag. Es hängt auf jeden Fall mit meiner geheimen Mission von hier zusammen!! :)

Die Tassen schicke ich hiermit in die creadienstag Sammlung!! 

Last week the kids and I painted some cups! Aren't they lovely?? My five year old son painted a snowboarder!! The drawing of my daughter is more modern art with free interpretation!! :)

 I just love the way kids draw! 

The cups are ment as gifts, which we're soon giving away. But I'll tell you more about it on thursday!!

det norske livet - sommerhytter

Während ich Euch letzte Woche hier von den "vinterhytter" berichtet habe, gibt es heute etwas über die "sommerhytter".

Für Ihre "sommerhytter" suchen sich die Norweger eher küstennahe Hütten aus. So z.B. in Kristiansand, Grimstad,Treungen, Arendal...

Die Saison der "sommerhytter" beginnt meißt Ende Mai, wenn endlich der letzte Schnee verschwunden ist und der Himmel wieder blauer wird! :)
 Dann ist auch die Zeit für Wanderungen, Mountainbiketouren, Beeren sammeln, Segelausflüge oder einfach nur beim Angeln und Schwimmen (wem das Wasser nicht zu kalt ist!:)) am Wasser entspannen.

Ich habe bereits hier von unserem Sommerhüttenurlaub in Treungen berichtet! Es war ein traumhafter und sehr entspannter Urlaub. Für uns war es damals der erste norwegische Hüttenurlaub. Wir waren sehr überrascht, welchen Luxus und  welche Größe so eine "hytte" zu bieten hat!
Vermutlich liegt es daran, dass die Norweger Ihre "hytte" nicht nur in den Sommer -und Winterferien nutzen, sondern so gut wie jedes Wochenende dort verbringen! 
Bereits am Donnerstag ist man in Vorfreude auf das Wochenende und Freitag nachmittag geht es dann auch schon los! :) 
Eingepackt wird nicht viel, da auf der "hytte" die nötige Austattung bereits vorhanden ist!!:)


Last monday I told you about the norwegian "vinterhytter"! Today it's all about the norwegian "sommerhytter". They are mostly located near the coasts and areas such as  Kristiansand, Grimstad, Treungen,Arendal... 
The season for the "sommerhytter" begins at the end of may, when finally all the snow is gone. Then it's time for hiking, mountainbiking, fishing or even relaxing at the beach!! 
I've already reported here about our first experience with the norwegian "sommerhytter"! It was a wonderful and relaxing vacation!! And we were amazed by the luxury and the size of such a "hytte"! 
Maybe it is because the norwegians not only use their "hytte" during their vacations, they even use it almost every weekend!
  

Liebster Blog Award - Discover new blogs

Letze Woche war es auf meinem Blog etwas ruhiger, da mich die Kinder in ihren Winterferien vollkommen eingespannt haben! 
Ehrlich gesagt waren zum Schluß, sowohl die Kinder als auch ich froh, dass heute wieder Kindergarten ist!! :) 

Ich hinke nun mit allem jämmerlich hinterher, so kam ich noch nicht einmal dazu mich bei der lieben Suse von "Ich lebe! Jetzt!" hier auf meinem Blog zu bedanken, dass sie mich für den 
  "Liebsten Blog Award" nominiert hat! 

Danke liebe Suse!! Ich habe mich riesig darüber gefreut!!! :) 

  

Heute will ich nun endlich Ihre Fragen beantworten:

Was bedeutet das Bloggen für Dich?

Das Bloggen bedeuetet mir sehr viel, hier kann ich alle meine kreativen Leidenschaften ausleben und teilen. Zudem bietet es mir einen tollen Ausgleich zu meinem Mamadasein!

Das Bloggen hat mich so viel neues gelernt und ich lerne immer noch jeden Tag dazu! Seit ich blogge laufe ich viel aufmerksamer durch die Welt!:) 

Hinzukommt, dass man so unglaublich viele neue liebe Bekanntschaften macht, die ähnliche Leidenschaften, Erfahrungen oder aber auch Sorgen mit einem teilen! 

Wissen Deine Offline-Freunde von Deinem Blog? Was sagen sie dazu?

Ja, die meisten meiner Offline-Freunde wissen davon! Einige finden es toll was ich mache und unterstützen mich darin. Aber es gibt sicherlich auch den ein oder anderen, der das alles für eine Spinnerei hält!:)   

Wo würdest Du gerne leben, wenn nicht an Deinem Heimatort?

Hmmm schwierige Frage! Ich würde sagen mein Traumort wäre Münoslo (=also eine Mischung aus München und Oslo). Leider gibt es den nicht! :( Aber es wäre der perfekte Ort!!!! :)

 

Was hast Du erst kürzlich gelernt?

Dass man im Leben manchmal einfach Risiken eingehen muß!!
Und dass der Spruch:  "Man kann nicht immer einem Traum Hinterherlaufen...Träume bleiben Täume...also hör auf zu träumen und mach die Augen auf, denn dann erst kannst du dein Leben genießen" sehr wahr ist!! :)

Fällt mir zwar sehr schwer, da ich eine Träumerin bin!:)

Hast Du Deinen Traumjob? Wenn nicht, welchen Beruf hättest Du gerne?

Das was ich mache ist definitiv mein Traumjob und ich bin dankbar dafür, dass ich die Möglichkeit habe, genau das zu machen, was mir am meisten Spaß macht!
Als Architektin hat mir die Kreativität gefehlt. Ja ich weiß, das hört sich für viele komisch an. Doch der wahre Arbeitsalltag eines Architekten sieht definitiv anders aus, als es einem im Studium vorgespielt wird. 
Zudem merke ich, dass es mich viel glücklicher macht etwas mit meinen eigenen Händen herzustellen!!

 

Welche Eigenschaft schätzt Du an anderen Menschen?

Auf jeden Fall Ehrlichkeit und Hilfsbereitschaft!

 

Bist Du eher ordentlich oder unordentlich?

Eigentlich würde ich sagen bin ich eher ordentlich. Doch seit ich Kinder habe, gibt es genügend Unordnung im Haus! :)

 

Politisch oder unpolitisch?

Ich würde mich eher als unpolitisch einschätzen! Mich hat schon in Deutschland das ewige Genörgele und Gerede um die Politik genervt!! Hier in Norwegen ist das ein Glück anders, die Norweger sind viel entspannter was Politik angeht!!

 

Bücherregal voller Bücher oder Ebook Reader?

Dahingehend bin ich altmodisch! Ich habe noch nie ein E-book gelesen und das wäre auch nichts für mich. Ich halte Bücher lieber richtig in der Hand und blätter darin! :)

   

Was tust Du am liebsten wenn Du Zeit für DICH hast?

Das kommt zwar eher selten vor, aber wenn ich Zeit für mich habe, dann nähe ich gerne, spiele gerne Klavier und singe unglaublich gerne (aber nur, wenn mich keiner hört!:))

Aber ich stöbere auch unglaublich gerne in Wohnzeitschriften oder anderen Blogs! 

 

Was kochst Du, wenn schnell was zu Essen auf dem Tisch stehen soll?

Nudeln mit Tomatensauce!  Das geht schnell und schmeckt uns immer! 

Übrigens ist Suse`s Blog auch eines meiner Lieblingsblogs!! 

Suse kocht und backt hier die leckersten Sachen!! :)

Zudem nimmt sie uns immer wieder mit in ihren Alltag als Mama dreier Zwerginnen und spricht mir immer wieder aus der Seele!!

Gemeinsam teilen wir aber auch die Liebe zu Norwegen!!

Schaut doch mal bei Ihrem Blog "Ich lebe! Jetzt!" vorbei!!