creadienstag # 110 - Wolkenshirt


Guten Morgen meine Lieben! 
Meine T-Shirt Nähliebe geht heute in eine zweite Runde! :)
Entstanden ist dieses Wolkenshirt für meine Tochter. 
Dieses Mal auch in der richtigen Größe!:)


Der Schnitt stammt aus der ottobre Herbst 4/2013! Allerdings habe ich ihn ein wenig abgeändert und einen kleinen Stehkragen genäht! Ich fand das für die jetztige Jahreszeit und unsere Temperaturen hier passend! :)
Weitere Dienstagsprojekte findet Ihr wie immer bei creadienstag
My second shirt is finished!  This time I sewed a shirt for my daughter! The pattern comes from ottobre autumn 4/2013. I only changed the collar into a stand-up collar! 

Da einige den Wunsch nach einem Rezept für die "lomper" von hier geäußert haben, habe ich dieses ergänzt!!

Det norske livet - pølse med lompe


Zunächts einmal Danke für Eure lieben Genesungswünsche! Meinen beiden Männern geht es wieder super und sie hatten ein Glück keine Maden! :) Ich meinte natürlich Magen! :)

Heute geht es weiter mit meiner neuen Serie!  
Wie bereits hier versprochen geht es heute um das Lieblingsessen der Norweger:
Pølse med lompe!! 
Sorry an alle Vegetarier, aber pølse med lompe gehört einfach zu Norwegen! :) 




= norwegische Grillwurst eingewickelt in einen Pfannkuchen aus Kartoffelteig!  

Gegessen wird es immer und überall! 
Besonders beliebt natürlich auf Geburtstagen, Kindergartenfeiern und sonstigen Feier!!
 Ja, sogar am norwegischen Nationalfeiertag!!!!

 
Wer bereits als Tourist in Norwegen unterwegs war, wird sicherlich bemerkt haben, dass er um "pølse med lompe" nicht herum kommt!!  :)


Als Ergänzung hier das Rezept für ca. 12-14 lomper:

Zutaten: 

                       - 1 kg Kartoffeln
                       - 1 TL Salz
                       - 1 1/2 dl Mehl
                       - 1 dl gesiebtes Roggenmehl

Die Kartoffeln mit Schale kochen. Die gekochten Kartoffeln zerdrücken und das Salz dazugeben. Dann das Mehl und das Roggenmehl vorsichtig dazugeben und verkneten. Nun wird der Teig zu 12-14 "lomper" ausgerollt mit einem Durchmesser von jeweils ca. 20 cm.
Zum Schluss werden die "lomper" in einer trockenen Pfanne gebraten (vorszugsweise auf dem Grill) oder auf einem Backbleck bis sie hell sind aber mit braunen Flecken!



Welcome back to my serie "det norske livet"! 
Today I'm showing you one of Norway's favorite food:
 pølse med lompe!!
 A hot dog type sausage eaten with a potato pancake! 
The norwegian usually eat it on birthdays, kindergarten parties or other celebrations!
They even eat it on Norway's National Day!!!:)

   

In heaven No. 99

Nachdem uns seit zwei Tagen eine blöde Magen-Darmgrippe fest im Griff hatte(nur wir Mädels sind bisher verschont geblieben), haben wir es heute drinnen nicht mehr ausgehalten und haben einen kleinen Waldspaziergang gemacht! :)
Für eine kurze Zeit kam sogar die Sonne raus und ein klein wenig blauer Himmel!!! 
Auch wenn es nur kurz war tat die Sonne richtig gut, nach all dem grau in den letzten Monaten!!! :)



Mehr Himmelsbilder findet Ihr bei der Raumfee!! 

Euch allen einen schönes Wochenende! 

After month's of grey sky we finally had a little bit of sund today! :)
Have a nice weekend! 
 



Februar Farbpalette: weiß

Bei luzia pimpinella gibt es heute weiß in allen Variationen. 
Hier ist meine weiße Februar Farbpalette:

Today luzia pimpinella collects white in all variations!! This is my february palette: white!




P.S.:Lieben Danke an alle die mir gestern Ihre Stimme gegeben haben! 
Wer dies noch tun möchte kann hier lesen, wie es geht! :)